Exemplos de uso de "it's not that" em inglês com tradução "no es que"

<>
Traduções: todos14 no es que8 outras traduções6
It's not that I dislike reading; it's just that I have no time. No es que me desagrade leer; tan sólo que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun - I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not that I don't like to have fun, but I don't have time. No es que no me guste divertirme, es que no tengo tiempo.
It's not the fidelity that bothers him. No es la fidelidad lo que lo agobia.
It's not our will that makes us act, but our imagination. No es nuestra voluntad la que nos hace actuar, sino nuestra imaginación.
It's not a wife that I want, but a sex friend. No es una esposa lo que busco, sino una amiga para follar.
It's not unusual that entire galaxies disappear all of the sudden. No es extraño que galaxias enteras desaparezcan de pronto.
It's not how much you know, but what you can do that counts. No es cuanto sabes, sino lo que puedes hacer lo que cuenta.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.