Exemplos de uso de "load" em inglês com tradução "cargar"

<>
Traduções: todos25 cargar16 carga7 peso2
Can you load the dishwasher? ¿Puede cargar el lavaplatos?
He panted under a heavy load. Él jadeaba bajo la pesada carga.
Tom told me to load my pistol. Tom me dijo que cargara mi revólver.
The box is too heavy to load. La caja es demasiado pesada para cargar.
I can't write sentences, Tatoeba won't load. No puedo escribir frases, Tatoeba no carga.
This truck has a maximum load of 5 tons. Este camión admite una carga máxima de 5 toneladas.
Use your radio's plug to load your cellphone. Usá el enchufe de la radio para cargar tu celular.
This car can carry a load of 4 tons. Este coche puede llevar una carga de 4 toneladas.
The bridge will give way under such a heavy load. El puente cederá ante una carga tan pesada.
The lorry had to stop because its load had fallen off. El camión tuvo que parar porque su carga se había caído.
We didn't know the box had holes in it. We lost half of the load along the way. No sabíamos que la caja estaba agujereada. Perdimos la mitad de la carga a lo largo del camino.
He came loaded with flowers and presents. Él llegó cargado con flores y regalos.
This camera is not loaded with film. Esta cámara no está cargada con un rollo.
Tom didn't know the gun was loaded. Tom no sabía que el arma estaba cargada.
Tom was so loaded with work that he would forget to eat. Tom estaba tan cargado de trabajo que se olvidaba comer.
Once, when I went to my friend Kawai's house, he fired a pistol. He thought it was not loaded and pointed it at my mouth, but it was and the bullet grazed my ear before hitting the closet. Una vez, cuando fui a la casa de mi amigo Kawai, éste disparó una pistola. Pensó que no estaba cargada y me apuntó a la boca, pero lo estaba y la bala rozó mi oreja antes de impactar contra el armario.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.