Exemplos de uso de "made sure" em inglês
They made sure that these orders were carried out.
Ellos se aseguraron de que estas órdenes se cumplieran.
"And besides," Dima made sure to add, taking out his calculator and dividing 0.99 by 3,000,000, before multiplying by 100. "You do realize that you would only lose 0.0033%, right?"
- Además, -Dima se aseguró de añadir, sacando su calculadora y dividiendo 0,99 entre 3.000.000 antes de multiplicar por 100- Usted se da cuenta de que sólo perdería el 0,0033%, ¿verdad?
Make sure to turn off all the lights before going out.
Asegura apagar todas las luces antes de salir.
He went out of his way to make sure that we had everything we needed.
Hizo todo lo posible para asegurar que tuviéramos todo lo que necesitábamos.
Please make sure that the door is locked.
Por favor, asegúrese de que la puerta está cerrada con llave.
Make sure you take this medicine before sleeping.
Asegúrate de tomarte este remedio antes de acostarte.
Tom checked to make sure Mary was still sleeping.
Tom miró para asegurarse de que Mary seguía durmiendo.
Whichever you choose, make sure it is a good one.
Elijas el que elijas, asegúrate de que es uno bueno.
Please make sure that your seat belt is securely fastened.
Por favor, asegúrese de que su cinturón de seguridad está bien puesto.
Make sure you stick together so no one gets lost.
Aseguraos de manteneros juntos para que nadie se pierda.
Make sure you have reserved a room at the hotel.
Asegúrate de haber reservado una habitación en el hotel.
Make sure you get twenty rat livers for today's afternoon.
Asegúrate de tener veinte hígados de rata para esta tarde.
Make sure all the boxes are well sealed before the delivery.
Asegúrese de que todas las cajas están bien selladas antes de la entrega.
It's fine, just make sure you don't say that again.
Está bien, sólo asegúrate de no decir eso otra vez.
Make sure the fortune that you seek is the fortune that you need.
Asegúrate de que la fortuna que buscas es la fortuna que necesitas.
Before you go to visit him, you should make sure he's at home.
Antes de que lo vayas a visitar, deberías asegurarte de que él está en casa.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie