Exemplos de uso de "means" em inglês com tradução "querer decir"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos246 significar122 querer decir57 medio19 medios12 pensar5 suponer1 outras traduções30

mostrar

I partially understand what he means. Entiendo parcialmente lo que él quiere decir.

Then that means I lost everything. Entonces eso quiere decir que lo perdí todo.

He says one thing and means another. Él dice una cosa y quiere decir otra.

I think Tom means just what he said. Creo que Tom quiso decir exactamente lo que dijo.

If you are here, it means you care. Si estás aquí quiere decir que te importa.

I can't figure out what he means. No entiendo lo que él quiere decir.

I have a general idea of what he means. Tengo una idea general de lo que él quiere decir.

I don't get what the author means there. No entiendo lo que el autor quiere decir ahí.

Roman Emperor Caligula had a horse called Incitatus which means fast. El emperador romano Calígula tenía un caballo llamado Incitatus, que quiere decir "rápido".

Tom doesn't know what Mary means when she says that. Tom no sabe lo que Mary quiere decir cuando ella dice eso.

This means you can reuse them freely for a textbook, for an application, for a research project, for anything! Eso quiere decir que puedes reutilizarlas libremente para un libro de texto, para una aplicación, para un proyecto de investigación, ¡para cualquier cosa!

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles. Esto quiere decir que las casas se están comenzando a hundir, las rutas a romper, y las postes de luz a inclinarse en ángulos disparatados.

What I mean is this. Lo que quiero decir es esto.

It doesn't mean anything! ¡Eso no quiere decir nada!

You know what I mean. Sabes lo que quiero decir.

I understand what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I see what you mean. Entiendo lo que quieres decir.

I know what you mean. Sé lo que quieres decir.

Tom didn't mean that. Tom no quería decir eso.

Tom meant what he said. Tom quiso decir lo que dijo.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS