Exemples d'utilisation de "on second thought" en anglais
On second thought, I think I will have a slice of that pie.
Ahora que lo pienso, creo que me tomaré un trozo de esa tarta.
The second the mailman comes, he rushes out to pick up his mail.
Apenas llega el cartero, él sale corriendo a recoger su correo.
The second test is a great improvement on the first.
El segundo test es una gran mejora del primero.
She asked him out on a date, but he said no since he thought girls should not ask boys out.
Ella lo invitó a una cita, pero él dijo que no ya que pensaba que las chicas no debían invitar a los chicos.
Hmm, I think something happened. Wait a second, I will try to figure it out.
Hmm, creo que pasó algo. Espérame un segundo, trataré de averiguarlo.
"I really need some new clothes," thought Dima.
"De verdad necesito algo de ropa nueva," pensó Dima.
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..."
"¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."
I thought she was angry at me because I didn't pay the bill in time.
Pensé que ella estaba enojada conmigo por no pagar la cuenta a tiempo.
It made him uneasy that someone might find out any second what he was hiding.
Lo inquietaba que en cualquier segundo alguien podría averiguar qué estaba ocultando.
Tom thought that there was a good chance that it was Mary who had stolen the painting.
Tom pensaba que había una gran probabilidad de que haya sido Mary la había robado el cuadro.
Newton's Second Law says: "Force is equal to the change in momentum per change in time. For a constant mass, force equals mass times acceleration".
La Segunda Ley de Newton enuncia: "La fuerza es igual a el cambio en el impulso por el cambio en el tiempo. Para una masa constante, la fuerza equivale a la masa por la aceleración."
I read the book in my second year of high school.
Leí el libro en mi segundo año en la preparatoria.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité