Exemplos de uso de "original issue" em inglês
We have different ways of thinking with regard to this issue.
Tenemos diferentes formas de pensar respecto a esta cuestión.
The journalist wanted to write an article that would draw public attention to the issue.
El periodista quiso escribir un artículo que llamaría la atención sobre el tema.
That translation is said to be true to the original.
Se dice que es una traducción fiel al original.
Kids these days think that any issue in life can be resolved as easily as restarting a computer game.
Los niños de estos días piensan que cualquier situación en la vida puede resolverse tan fácilmente como reinician un juego de computador.
My neighbor's house was featured in last month's issue of Architectural Digest.
La casa de mi vecino salió en el último número de Architectural Digest.
What is at issue in this debate is the survival of our planet.
Lo que está en juego en este debate es la supervivencia de nuestro planeta.
They have decided to stick to the original plan after all.
Ellos han decidido apegarse al plan original después de todo.
The two teams debated on the issue of nuclear power.
Los dos equipos debatieron sobre el tema de la energía nuclear.
Note that we work with a slight generalization of the original definition.
Nótese que trabajamos con una leve generalización de la definición original.
Sexual harassment has now become a social issue.
El acoso sexual se ha convertido actualmente en un tema social.
Excessive use of the Internet is not a medical or psychiatric issue.
Un uso excesivo de Internet no es una cuestión médica o psiquiátrica.
I don't like the new textbook for my English class; I prefer the original.
No me gusta el nuevo libro de texto para las clases de inglés; prefiero el original.
If you have problems with low libido my suggestion is to go see a doctor or someone with expertise on this issue.
Si tienes problemas de bajo lívido, mi sugerencia es que vayas a ver a un doctor o a alguien con experiencia en este tema.
Translate a sentence several times from one language to another and you'll find yourself with something totally different from the original.
Traduce una oración varias veces de un idioma a otro y viceversa y te encontrarás con una totalmente diferente a la inicial.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie