Exemples d'utilisation de "problemas" en espagnol

<>
Ellos están enfrentando problemas financieros. They are facing financial problems.
La compañía tiene problemas financieros. The company is in financial trouble.
Sé que tienes problemas con tu mamá. I know that you have issues with your mom.
Él no tuvo problemas para aclarar el misterio. He had no difficulty explaining the mystery.
Hay muchos problemas para resolver. There are many problems to solve.
Ella le metió en problemas. She got him into trouble.
Hacer política es involucrarse en los problemas de la sociedad. Making politics is getting involved in the issues of society.
Las personas “diagnosticadas” de “adición a Internet” son casi siempre diagnosticadas además de otros problemas. People “diagnosed” with “Internet addiction” are nearly always diagnosed with other difficulties as well.
El gerente tiene muchos problemas. The manager deals with many problems.
Ellos tienen sus propios problemas. They have their own troubles.
¿Cuándo se puede decir que una persona tiene problemas con el alcohol? When can one say that a person has alcohol issues?
Yo no tuve problemas en persuadir a mi padre de que me dejara estudiar en el extranjero. I had no difficulty in persuading my father to let me study abroad.
Tendré en cuenta tus problemas. I'll keep your problems in mind.
Tuve problemas con esta pregunta. I had trouble with this question.
Dos problemas seguían sin resolver. Two problems remained unsolved.
Tom me causa muchos problemas. Tom causes me a lot of trouble.
Nuestros problemas financieros son serios. Our financial problems are serious.
Eso me ahorrará muchos problemas. That will save me a lot of trouble.
Ten cuidado conduciendo o tendrás problemas. Be careful driving or you'll have problems.
Ella le contó sus problemas. She told her troubles to him.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !