Beispiele für die Verwendung von "quality assurance manager" im Englischen

Ausgangssprache auswählen

Zielsprache auswählen

I should like to speak to the manager. Quisiera hablar con el gerente.

The quality of translation has improved. La calidad de la traducción ha mejorado.

Who is the Assistant Manager? ¿Quién es el sub-gerente?

I bought a computer of the best quality. Compré una computadora de la mejor calidad.

My uncle is the manager of this hotel. Mi tío es el gerente de este hotel.

Many questions came up about the quality of the new product. Surgieron muchas preguntas acerca de la calidad del nuevo producto.

Would you like to talk to the manager? ¿Le gustaría hablar con el gerente?

Quality is more important than quantity. Cualidad es más importante que cantidad.

He isn't actually the manager. En realidad él no es el gerente.

I'm very impressed with your quality control. Estoy muy impresionado con su control de calidad.

I have lunch with the manager almost every day. Almuerzo con el gerente casi todos los días.

I prefer quality to quantity. Prefiero calidad a cantidad.

I cannot take a rest at the office. I don't want the manager to see me. No me puedo dar un descanso en la oficina. No quiero que me vea el gerente.

Beauty is no quality in things themselves: It exists merely in the mind which contemplates them; and each mind perceives a different beauty. La belleza no es una cualidad de las cosas por sí mismas: únicamente existe en la mente que las contempla; y cada mente percibe una belleza diferente.

Have you ever complained to the manager? ¿Te has quejado alguna vez con el gerente?

This one is of much higher quality than that one. Éste es de mucha más calidad que ese otro.

I cannot get into this office if the manager is not here. No puedo entrar a esta oficina si el gerente no está aquí.

Let's try to write sentences of style and good quality. Intentemos escribir frases con buen estilo y calidad.

She was very mad and went to talk with the school manager. Estaba muy enfadada y fue a hablar con el director del colegio.

Advances in science and technology and other areas of society in the last 100 years have brought to the quality of life both advantages and disadvantages. Los avances en la ciencia, la tecnología y otras áreas de la sociedad, en los últimos 100 años, aportaron a la calidad de vida tanto ventajas como desventajas.

Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen