Exemplos de uso de "run into" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos22 toparse12 encontrarse7 chocarse1 outras traduções2

mostrar

I am glad to run into you here. Me alegro de que me haya topado contigo aquí.

I hardly ever run into him. Yo rara vez me encuentro con él.

We'll run into her at the party. Nos toparemos con ella en la fiesta.

I ran into an old friend. Me topé con un viejo amigo.

I ran into your girlfriend. Me encontré con tu novia.

His car ran into a tree. Su coche se chocó con un árbol.

I ran into your father yesterday. Ayer me topé con tu padre.

I ran into Mary at the party last week. Me encontré con Mary en la fiesta de la semana pasada.

I ran into her in the street. Me topé con ella en la calle.

I ran into my old teacher at the station. Yo me encontré con mi antiguo profesor en la estación.

We ran into them at the bus terminal. Nos topamos con ellos por la terminal de autobuses.

I ran into my teacher just as I left the store. Me encontré al profesor justo al salir de la tienda.

I ran into your brother on the street. Me topé con tu hermano en la calle.

I ran into an old friend of mine outside the station. Me encontré con un amigo de hace tiempo afuera de la estación.

We ran into each other at the station. Nos topamos el uno al otro en la estación.

When I boarded the train this morning, I ran into an old friend. Cuando cogí el tren esta mañana me encontré con un viejo amigo.

I ran into Mary at a party last week. Yo me topé con Mary en una fiesta la semana pasada.

I ran into a friend of mine on the bus. Me topé con un amigo mío en el bus.

I ran into an old friend of mine this morning. Me topé con un viejo amigo esta mañana.

At Narita Airport, I ran into an old friend of mine. En el Aeropuerto Narita, me topé con un viejo amigo mío.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS