Exemplos de uso de "stand by" em inglês

<>
We will stand by you whatever happens. Nosotros estaremos de tu lado pase lo que pase.
You can make it! Go for it. I'll stand by you. ¡Tú puedes hacerlo! ¡Vamos! Yo te apoyo.
I'll stand by you whatever happens. Estaré contigo sin importar lo que pase.
I'll stand by you through thick and thin. Estaré a tu lado en lo bueno y lo malo.
I'll stand by you in time of need. Estaré junto a ti en tiempo de necesidad.
Whatever happens, please remember I'll stand by you. Pase lo que pase, por favor recuerda que estaré a tu lado.
No matter what happens, I'll stand by you. Estaré contigo sin importar lo que pase.
A good friend will stand by you through thick and thin. Un buen amigo estará a tu lado en los buenos momentos y en los malos.
My house stands by a tall tree. Mi casa está al lado de un árbol alto.
Tom stands by me whenever I am in trouble. Tom me apoya siempre que tengo problemas.
Albert, I hope you'll stand by me if I get in trouble. Albert, yo espero que tú estés conmigo en los problemas.
Please stand by me when I need you. Quédate conmigo cuando te necesite, por favor.
If you paint it yellow, you'll kill two birds with one stone: it'll stand out, and you'll save money because you can use paint you already have. Si lo pintas de amarillo, matarás dos pájaros de un tiro: resaltará, y ahorrarás dinero porque puedes usar pintura que ya tienes.
A true German can't stand the French, yet willingly he drinks their wines. Un verdadero alemán no soporta a los franceses, aunque con gusto se beba sus vinos.
Poverty had taught him to stand on his own feet. La pobreza le ha enseñado a vivir por su cuenta.
The pain was more than he could stand. El dolor era más intenso de lo que podía soportar.
I cannot stand the cold. No puedo aguantar el frío.
I can no longer stand this noise. Ya no aguanto más este ruido.
I can't stand that kind of politician. No aguanto esa clase de político.
I can't stand this pain. No aguanto este dolor.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.