Exemplos de uso de "without batting an eyelid" em inglês

<>
She can tell the most outrageous lie without batting an eye. Ella puede soltar la más atroz mentira sin pestañear los ojos.
Without water, we would soon die. Sin agua, moriríamos pronto.
I don't like to wear shoes without socks. No me gusta usar calzado sin calcetines.
He used her bike without asking permission. Él uso su bicicleta sin pedir permiso.
I learned to live without her. Aprendí a vivir sin ella.
He insulted me without any reason. Me insultó sin ningún motivo.
It's hard to imagine a life without pets. Es difícil imaginar una vida sin mascotas.
"You're OK without your glasses?" "Ah, these are fake you see, I thought it might make me brainier..." "¿Andas bien sin tus lentes?" "Ah, verás, estos son falsos; pensé que me harían ver más listo..."
I can't live without TV. No puedo vivir sin tele.
A steamship is, without doubt, a city in itself. Un barco de vapor es, sin duda alguna, una ciudad por sí misma.
Tom told Mary that he couldn't live without her. Tom le dijo a Mary que él no podía vivir sin ella.
Without your help, I would have drowned. Sin tu ayuda, yo me hubiera ahogado.
Without the random mutation of genes there would be no evolution. Sin la mutación aleatoria de genes no habría evolución.
Camels can travel over hundreds of kilometers during several days without drinking a drop of water. Los camellos pueden recorrer cientos de kilómetros durante varios días sin beber una gota de agua.
Don't be silly, you can't drive without a wheel! ¡No seas tonto, no se puede conducir sin volante!
Tom can't speak French without making mistakes. Tom no puede hablar francés sin cometer errores.
I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. Nunca dejo de recordar mis días felices en el campo cuando veo esta foto.
I can do it without your help. Puedo hacerlo sin su ayuda.
Most of them are invisible without the help of a microscope. La mayoría de ellos son invisibles sin la ayuda de un microscopio.
It is clear that we cannot live without air. Está claro que no podemos vivir sin el aire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS