Exemplos de uso de "Leave" em inglês

<>
It's time to leave. Il est temps de partir.
You leave me no choice. Tu ne me laisses aucun choix.
I want to leave Paris. Je veux quitter Paris.
I'll leave the rest to you. Je vous laisse vous occuper du reste.
I took leave of him. J'ai pris congé de lui.
In an army no man is permitted to leave without permission. Dans une armée, nul n'est autorisé à partir sans permission.
After 11 o'clock the guests began to leave by twos and threes. Après onze heures les invités commencèrent à se retirer par groupes de deux ou trois.
I'm about to leave. Je suis sur le point de partir.
Did you leave a tip? Tu as laissé un pourboire ?
I have to leave you. Je dois te quitter.
You may stay here for the night, but you'll have to leave in the morning. Vous pouvez rester ici pour la nuit, mais vous devrez vous en aller au matin.
She took two weeks leave and visited China. Elle prit deux semaines de congés et visita la Chine.
Raise your hand and ask for permission if you need to leave the classroom. Levez la main et demandez la permission si vous avez besoin de sortir de la classe.
What time will you leave? Tu pars quand ?
Can I leave a message? Puis-je laisser un message ?
Tomorrow I must leave earlier. Demain je dois quitter plus tôt.
He is planning to go home on leave. Il envisage de rentrer à la maison pendant ses congés.
He likes to relax at home with his family when he is on leave from the Air Force. Il aime se détendre à la maison avec sa famille quand il est en permission de l'Armée de l'Air.
We can leave after lunch. Nous pouvons partir après le déjeuner.
Leave me a message, please. Laisse-moi un message, je te prie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.