Exemplos de uso de "Leave" em inglês

<>
mostrar
He is about to leave. Il est sur le point de sortir.
I have to leave now. Il faut que j'y aille maintenant.
I'll leave everything to you. Je vous fais entièrement confiance.
He won't leave us alone. Il ne va pas nous foutre la paix.
Close the door when you leave. Ferme la porte en sortant.
I won't leave you behind. Je ne t'abandonne pas.
His pictures leave nothing to be desired. Ses peintures ne souffraient d'aucun défaut.
I demand that he leave at once. J'exige qu'il s'en aille sur le champ.
I'll leave this work to you. Je te confie ce travail.
Please close the door when you leave. Fermez la porte quand vous sortirez, s'il vous plaît.
Why don't you leave me alone? Pourquoi ne me lâches-tu pas ?
Leave your hat and overcoat in the hall. Pose ton chapeau et ton pardessus dans le hall.
You'd better leave off such a radical idea. Tu ferais mieux d'abandonner une idée aussi radicale.
How much do you leave for a tip in Spain? Combien donne-t-on en pourboire en Espagne ?
She was careless enough to leave her bag in the bus. Elle était assez insouciante pour oublier son sac dans le bus.
Don't leave me out when you're sending the invitations! Ne m'oublie pas quand tu enverras les invitations !
We didn't mean to leave Mary out of the plan. Nous ne voulions pas exclure Marie de nos plans.
When we saw what was happening there, we decided to leave. Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
We shall leave for home as soon as it stops raining. Nous devrons rentrer à la maison aussitôt qu'il cessera de pleuvoir.
Now I have to leave, they're calling for my flight. Maintenant je dois y aller, ils appellent pour mon vol.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS