Exemplos de uso de "Nearly" em inglês

<>
Nearly all Japanese have dark hair. Pratiquement tous les Japonais ont les cheveux foncés.
I nearly choked on a fishbone. J'ai manqué m'étrangler à cause d'une arête.
That couple gets soused nearly every night. Ce couple est éméché quasiment tous les soirs.
Fingernails grow nearly four times faster than toenails. Les ongles des doigts croissent environ quatre fois plus vite que ceux des pieds.
Texas is nearly twice as large as Japan. Le Texas est environ deux fois plus vaste que le Japon.
He was nearly run over at a crossing. Il a manqué de se faire écraser au carrefour.
I was kept waiting nearly half an hour. On me fit attendre presqu'une demi-heure.
He was nearly run over at an intersection. Il a manqué de se faire renverser à un croisement.
Jules Verne's novels nearly gave the news from the future. Les romans de Jules Verne ont quasiment prédit le futur.
Now that we have nearly the same level, we can start learning some piano duets. Maintenant que nous avons à peu près le même niveau, nous pouvons commencer à apprendre quelques morceaux à quatre mains.
Mr. Bingley inherited property to the amount of nearly a hundred thousand pounds from his father. Mr. Bingley avait hérité d’environ cent mille livres de son père.
He's offended at the slightest thing, he takes exception to nearly everything we say to him. Il se froisse au moindre truc, il se formalise d'à peu près tout ce qu'on lui dit.
The most instinctive act of nearly every creature is to protect its young, and with humans, this response persists for a lifetime. L'acte le plus instinctif de tout animal est de protéger ses enfants, et pour les hommes cette protection persiste toute la vie.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.