Exemplos de uso de "Reject" em inglês

<>
mostrar
Reject all its lies and vulgarity. Rejetez tous ses mensonges et sa vulgarité.
It was very sensible of him to reject the bribe. Ce fut très avisé de sa part de refuser le pot-de-vin.
The people rejected the constitution. Les gens rejetèrent la constitution.
She rejected his offer of help. Elle a refusé son aide.
He rejected all the objections. Il rejeta toutes les objections.
You should've rejected such an unfair proposal. Tu aurais dû refuser une proposition aussi injuste.
Chances are the bill will be rejected. La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
I have no idea what he has in mind, rejecting such a favorable proposal. Je ne sais pas ce qu'il a dans la tête pour refuser une proposition si favorable.
Your suggestion will be rejected by the teacher. Ta suggestion sera rejetée par le professeur.
Before TV cameras, they emptied bottles of Bordeaux wine into the gutter - crying out slogans against the France that had rejected the war in Iraq. Ils vidèrent des bouteilles de vin de Bordeaux dans le caniveau devant les caméras de télévision, en criant des slogans contre la France qui refusait la guerre en Iraq.
My credit card was rejected by the ATM. Ma carte de crédit a été rejetée par le distributeur de billets.
The chances are that the bill will be rejected. La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
It is not that she has rejected our offer. Ce n'est pas qu'elle a rejeté notre offre.
My boss rejected the budget for the new project. Mon chef a rejeté le budget pour le nouveau projet.
At first they rejected the proposal, but a clergyman urged them to accept. Au début, Ils rejetèrent la proposition, mais un clerc les pressa d'accepter.
Rejecting the urging of his physician father to study medicine, Hawking chose instead to concentrate on mathematics and physics. Rejetant l'injonction de son père médecin d'étudier la médecine, Hawking choisit plutôt de se concentrer sur les mathématiques et la physique.
It drew strength from the young people who rejected the myth of their generation's apathy, who left their homes and their families for jobs that offered little pay and less sleep. Elle a tiré sa force des jeunes qui ont rejeté le mythe de l'apathie de leur génération, qui ont quitté leurs foyers et leurs familles pour des boulots qui offraient de maigres salaires et moins de sommeil.
We regretfully reject your offer. Nous avons le regret de décliner votre proposition.
I am afraid it is a reject. J'ai peur que ce soit un refus.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS