Exemplos de uso de "Shut" em inglês com tradução "fermer"

<>
mostrar
Shut up and listen, kid. Ferme-la et écoute, gamin.
He zipped his bag shut. Il ferma la fermeture à glissière de son sac.
Just shut up and listen. Ferme-la juste et écoute !
Don't shut your eyes. Ne fermez pas vos yeux.
She pushed the door shut. Elle ferma la porte en la poussant.
Can you please shut up? Peux-tu la fermer, je te prie ?
Shut the door, will you? Peux-tu fermer la porte ?
We heard the door shut. Nous avons entendu la porte se fermer.
He shut the door behind him. Il ferma la porte derrière lui.
Would you please shut the window? Pourriez-vous fermer la fenêtre, s'il vous plait ?
I shut the door behind me. J'ai fermé la porte derrière moi.
Shut all the doors and windows. Fermez toutes les portes et fenêtres.
Will you please shut the door? Veux-tu fermer la porte, je te prie ?
She shut the door and went upstairs. Elle ferma la porte et monta au premier étage.
What time did you shut the shop? À quelle heure as-tu fermé le magasin ?
Do me a favour and shut up. Fais-moi le plaisir de la fermer.
He shut his ears to my advice. Il a fermé ses oreilles à mes conseils.
Can you get the door to shut? Peux-tu faire en sorte de fermer la porte ?
It is time to shut the gate. Il est l'heure de fermer la porte.
He commanded me to shut the gate. Il m'a ordonné de fermer le portail.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS