Exemplos de uso de "Speaking" em inglês

<>
Traduções: todos787 parler719 dire32 prononcer3 outras traduções33
Generally speaking, Japanese are hard workers. En général, les Japonais travaillent dur.
Generally speaking, Englishmen aren't curious about others. En général, les Anglais ne sont pas curieux des autres.
Generally speaking, Westerners don't eat fish raw. En général les occidentaux ne mangent pas de poisson cru.
Generally speaking, women are better linguists than men. En général, les femmes sont meilleures linguistes que les hommes.
Generally speaking, Americans are very fond of coffee. En général, les Américains aiment beaucoup le café.
Generally speaking, boys like girls with long hair. En général, les garçons aiment les filles aux cheveux longs.
Generally speaking, men are physically stronger than women. En général, les hommes sont physiquement plus forts que les femmes.
Generally speaking, the art of governing consists in taking the most money from one part of the citizens, in order to give it to another part. En général, l’art du gouvernement consiste à prendre le plus d’argent qu’on peut à une grande partie des citoyens, pour le donner à une autre partie.
Generally speaking, history repeats itself. En règle générale, l'histoire se répète.
Generally speaking, Americans like coffee. De façon générale, les Américains aiment le café.
Hello. This is Ogawa speaking. Bonjour. Ogawa à l'appareil.
Strictly speaking, his answer is not correct. Stricto sensu, sa réponse n'est pas correcte.
Generally speaking, the climate here is mild. D'une façon générale, le climat est doux ici.
Generally speaking, women live longer than men. D'une manière générale, les femmes vivent plus longtemps que les hommes.
Frankly speaking, you are in the wrong. Franchement, vous avez tort.
Generally speaking, men are taller than women. Généralement, les hommes sont plus grands que les femmes.
Frankly speaking, his speeches are always dull. Honnêtement, ses discours sont toujours ennuyeux.
Generally speaking, the climate of Japan is mild. De façon générale, le climat du Japon est plutôt doux.
Frankly speaking, I don't like your idea. Franchement, je n'aime pas votre idée.
Frankly speaking, I don't like your haircut. Franchement, je n'aime pas ta coiffure.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.