Exemplos de uso de "Taken" em inglês

<>
mostrar
I was taken by surprise. J'ai été pris par surprise.
I've taken up painting recently. Je me suis mis à la peinture récemment.
He had his license taken away because of reckless driving. Il a eu son permis retiré à cause d'une conduite imprudente.
Have you taken your temperature? As-tu pris ta température ?
I've taken care of it. Je m'en suis occupé.
I had my photograph taken. Je me suis fait prendre en photo.
I was taken in by the salesman. Je me suis fait avoir par le vendeur.
Who has taken my handbag? Qui a pris mon sac à main ?
I was easily taken in by his smooth talk. Je me suis facilement laissé avoir par son discours enjôleur.
Have you taken your medicine yet? As-tu déjà pris ta médication ?
Had he taken his doctor's advice, he might not have died. S'il avait suivi les conseils de son médecin, il ne serait peut-être pas mort.
It already has taken me hours. Cela m'a déjà pris des heures.
This photo was taken in Nara. Cette photo a été prise à Nara.
I should have taken the money. J'aurais dû prendre l'argent.
Excuse me, is this seat taken? Excusez-moi, cette place est-elle prise ?
She must have taken the wrong bus. Elle doit avoir pris le mauvais autobus.
Sit down, the place isn't taken. Prenez place, elle n'est pas prise.
CDs have taken the place of records. Les CD ont pris la place des vinyls.
Have you taken a bath yet, Takashi? Takashi, as-tu déjà pris ton bain?
You needn't have taken a taxi. Tu n'avais pas besoin de prendre un taxi.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS