Exemplos de uso de "Telling" em inglês com tradução "dire"

<>
mostrar
I'm not telling you. Je ne te le dis pas.
He is telling a lie. Il dit un mensonge.
I'm above telling lies. Je ne suis pas homme à dire des mensonges.
He returned home without telling us. Il est rentré chez lui sans nous le dire.
You omitted telling me to buy bread. Tu as omis de me dire d'acheter du pain.
They accused him of telling a lie. Ils l'accusèrent de dire un mensonge.
She accused me of telling a lie. Elle m'accusa de dire un mensonge.
There is no telling what will happen. On ne peut pas dire ce qu'il adviendra.
Have no hesitation in telling the truth. N'ayez aucune hésitation à dire la vérité.
I have no hesitation in telling the truth. Je n'ai aucune hésitation à dire la vérité.
I'm constantly telling her to behave herself. Je lui dis constamment de bien se comporter.
I decided on telling him of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
Why are you telling this to me now? Pourquoi me dis-tu cela maintenant ?
There is no telling when they will come. On ne peut pas dire quand ils vont arriver.
I don't like telling her the truth. Je n'aime pas lui dire la vérité.
I decided on telling her of my love. J'ai décidé de lui dire que je l'aimais.
The politician was thought to be telling the truth. Du politicien, on supposait, qu'il disait la vérité.
You are telling it second hand, aren't you? Tu le rapportes par ouï-dire, n'est-ce pas ?
I'm telling you for the umpteenth time - No! Je te le dis pour la énième fois : Non !
Are you telling me you are not my father? Me dis-tu que tu n'es pas mon père ?
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS