Exemplos de uso de "When" em inglês

<>
mostrar
If not now, then when? Si pas maintenant, alors quand ?
I have pain when urinating. J'éprouve une douleur lorsque j'urine.
Where were you when the explosion occurred? Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
She arrived when we were about to leave. Elle est arrivée alors que nous étions sur le point de partir.
Software is like sex: it's better when it's free. Les logiciels sont comme le sexe : c'est meilleur lorsque c'est libre.
The day when we arrived was a holiday. Le jour où nous arrivâmes était férié.
When is he coming back? Quand revient-il ?
When I was 18 I drank. Lorsque j'avais dix-huits ans, j'ai bu.
1980 was the year when I was born. 1980 est l'année où je suis né.
He brought me coffee, when I had asked for tea. Il m'a apporté un café, alors que j'avais demandé un thé.
When we saw what was happening there, we decided to leave. Comme nous vîmes ce qui se passait là, nous décidâmes de nous en aller.
January 1st is the day when many Japanese go to shrines. Le premier janvier est le jour où de nombreux Japonais se rendent aux temples.
When will you get married? Quand vous marierez-vous ?
Does it hurt when you chew? Cela fait-il mal lorsque vous mâchez ?
The time will come when you will regret it. Il arrivera un moment où tu le regretteras.
I have been to Australia once when I was in college. Je suis allé en Australie une fois alors que j'étais à l'université.
When I visited their apartment, the couple was right in the middle of an argument. Comme je venais leur rendre visite à leur domicile, le couple était au milieu d'une dispute.
Prepare yourself for the day when robots are at your side. Prépare-toi pour le jour ou les robots seront à tes côtés.
When will you be back? Quand reviendras-tu ?
When water freezes it becomes ice. Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS