Exemplos de uso de "aforementioned deal" em inglês

<>
This sentence exemplifies the way in which the aforementioned expression has come to be completely divorced from its root. Cette phrase est exemplaire de la manière avec laquelle l'expression susnommée en est venue a être totalement détachée de son origine.
She spent a good deal of money on her vacation. Elle dépensa une bonne partie de son argent durant ses congés.
My brother smokes a great deal. Mon frère fume énormément.
Let me deal with her. Laisse-moi me charger d'elle.
He bribed that politician with a great deal of money. Il a soudoyé cet homme politique avec une grosse somme d'argent.
She spends a lot of time helping her children learn to deal with money. Elle consacre beaucoup de temps à aider ses enfants à apprendre à gérer l'argent.
Maybe we can make a deal. Nous pouvons peut-être faire affaire.
You're going to have to deal with that. Tu devras être confronté à ça.
At that shop they deal in kitchen utensils. Ce magasin est dédié aux ustensiles de cuisine.
That way if there are any fire drills in the morning I can deal with before the call. Ainsi, s'il y a la moindre urgence le matin, je peux m'en occuper avant l'appel.
The way you sit tells a great deal about your nature. La manière par laquelle tu t'assois en dit long sur ta nature.
How shall we deal with this problem? Comment allons-nous régler ce problème ?
I fucking don't know how to translate this sentence, translate it yourself, everybody deal with their own shit. J'en sais foutrement rien comment on traduit cette phrase, traduis-la toi-même, chacun sa merde !
How did you deal with the matter? Comment avez-vous appréhendé le problème ?
Tom sealed the deal. Tom conclut le marché.
We'll have to deal with it. Il nous faudra faire avec.
The well delivers a great deal of oil. Le puits produit une grande quantité de pétrole.
It's not a big deal. Peu importe.
It's no big deal. Ça n’est pas grave.
Admittedly, this is an unrewarding task, but somebody has got to deal with it. Il est vrai que c'est une tâche ingrate, mais quelqu'un doit s'en occuper.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS