Exemplos de uso de "all the while" em inglês
She did nothing but cry all the while.
Elle n'a rien fait pendant tout ce temps si ce n'est pleurer.
It's important that everybody should be told all the facts.
Il est primordial que tout le monde soit mis au courant des faits.
For all flesh is as grass, and all the glory of man as the flower of grass.
Car toute chaire est comme l'herbe et toute la gloire de l'homme comme la fleur de l'herbe.
Mary shut herself up in the room and closed all the windows.
Marie s’est enfermée dans la chambre et a fermé toutes les fenêtres.
In spite of all the cooking shows I've watched I'm still no good in the kitchen.
En dépit de toutes les émissions culinaires que j'ai regardées, je ne suis toujours pas bon à la cuisine.
Her son is a mama's boy. He has to be with her all the time.
Son fils est un fils à maman. Il la suit partout.
Let us be fully aware of all the importance of this day, because today within the generous walls of Boulogne-sur-Mer have met not French with English, nor Russians with Polish, but people with people.
Prenons bien conscience de la gravité de la journée d'aujourd'hui, car aujourd'hui, dans les murs accueillants de Boulogne-sur-Mer, ne se réunissent pas des Français avec des Anglais, des Russes avec des Polonais, mais des hommes avec des hommes.
We cut away all the grass and weeds around the church.
Nous fauchâmes les herbes, bonnes et mauvaises, autour de l'église.
In English at least, the name of all the continents end with the same letter that they start with.
En anglais tout au moins, les noms de tous les continents se terminent par la même lettre avec laquelle ils commencent.
Their garden is full of very beautiful flowers all the year round.
Le jardin est rempli de très belles fleurs tout au long de l'année.
Father makes sure that all the lights are off before he goes to bed.
Père s'assure que toutes les lumières soient éteintes avant d'aller au lit.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie