Exemplos de uso de "almost" em inglês

<>
mostrar
I almost dropped a plate. J'ai failli faire tomber une assiette.
The pain was almost unbearable. La douleur était quasiment insupportable.
I almost missed the train. J'ai failli rater le train.
The meeting was almost over. La réunion touchait à sa fin.
There are almost no books. Il n'y a quasiment aucun livre.
He came home at almost midnight. Il vînt à la maison presqu'à minuit.
I take a bath almost every day. Je prends un bain la plupart du temps chaque jour.
There are almost no gunfights in Japan. Il n'y a pratiquement jamais de fusillade au Japon.
The accident almost cost him his life. L'accident a failli lui coûter la vie.
That noise is almost driving me mad. Ce bruit va finir par me rendre fou.
Some Canadian territories have almost no people. Certaines régions du Canada sont très peu peuplées.
Hurry up, the summer is almost over... Dépêchez-vous, l'été est bientôt fini...
He knows almost nothing about that animal. Il ne sait pas grand-chose de cet animal.
I almost stepped on a skunk last night. J'ai failli marcher sur une moufette hier soir.
In Japan almost all roads are single lane. Au Japon, la plupart des routes sont à une voie.
I almost left my umbrella in the train. J'ai failli oublier mon parapluie dans le train.
She was almost knocked down by a car. Elle faillit être renversée par une voiture.
The trouble is, she's almost lost her voice. Le problème est qu'elle a pratiquement perdu sa voix.
His brazen act of defiance almost cost him his life. Son acte impudent de défiance a failli lui coûter la vie.
The new highway shaves almost an hour off my commute time. La nouvelle autoroute réduit de presqu'une heure mon temps de trajet.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS