Exemplos de uso de "am dying" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

I am dying to see her again. J'ai très envie de la revoir.

I am dying for a cold drink. Je crève d'envie d'une boisson fraîche.

“I’m dying without you.” “I’ll come to your funeral.” « Sans toi je me meurs. » « Je viendrai à tes funérailles. »

It is not death that I fear, but dying. Ce n'est pas la mort que je crains, c'est de mourir.

The dog is dying. Le chien est en train de mourir.

Mary is very ill and I'm afraid she is dying. Marie est très malade et j'ai peur qu'elle ne meure.

Once we are dead, we are no longer dying. Une fois mort, nous ne mourons plus.

There are 1000 movies that one must watch before dying. Il y a 1000 films qu’il faut voir avant de mourir.

The long habit of living indisposeth us for dying. La longue habitude de vivre, nous indispose pour mourir.

Fearing is dying a thousand times, it's worse than death. Avoir peur, c'est mourir mille fois, c'est pire que la mort.

Martial arts have their limits. You just have to look at Bruce Lee. He was the strongest but he couldn't help dying. Les arts martiaux ont des limites. Il n'y a qu'à voir Bruce Lee qui était le plus fort et qui n'a pas pu s'empêcher de mourir.

Dying is nothing. So start with living, it's less funny and it lasts longer. Mourir, ce n'est rien. Commence donc par vivre, c'est moins drôle, et c'est plus long.

I'm dying for a cup of coffee. Je meurs d'envie d'un café.

I'm dying for a beer! Ma vie pour une bière !

There were cars burning, people dying, and nobody could help them. Il y avait des voitures en feu, des gens qui mouraient et personne ne pouvait les aider.

Let's eat now. I'm dying of hunger. Mangeons maintenant. Je meurs de faim.

He was almost blind right before dying. Avant de mourir, il était presque aveugle.

I am afraid of dying. J'ai peur de mourir.

That species of bird is said to be in danger of dying out. On dit que cette espèce d'oiseau est menacée d'extinction.

Patriots always talk of dying for their country, and never of killing for their country. Les patriotes parlent toujours de mourir pour leur pays, jamais de tuer pour leur pays.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS