Exemplos de uso de "around" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos312 autour de92 autour13 vers10 aux alentours de5 dans ces parages1 de tous côtés1 outras traduções190

He lives somewhere around here. Il vit quelque part par ici.

He went around the neighborhood collecting signatures. Il a fait le tour du quartier en récupérant des signatures.

She turned around when she heard his voice. Elle se retourna lorsqu'elle entendit sa voix.

You can't just come in here and start ordering people around. Vous ne pouvez pas juste venir ici et commencer à donner des ordres aux gens à la ronde.

Please wait around for a while. Attendez ici un moment s'il vous plaît.

But this did not stop him from using his mind and presenting his ideas at physics meetings around the world. Mais ça ne l'empêcha pas de se servir de son cerveau et de présenter ses idées à des congrès de physique dans le monde entier.

Are there taxis around here? Y a-t-il des taxis par ici ?

I went around Hokkaido by bike this summer. J'ai fait le tour d'Hokkaido en vélo cet été.

There was a time when Christopher Columbus challenged another explorer to a duel. The latter, an underhanded chap, did not take ten steps - as dictated by the rules - but two, then turned around to shoot. Unfortunately for him, Columbus hadn't taken any steps at all. Il fut un temps où Christophe Colomb défia un autre navigateur en duel. Ce dernier, un homme vicieux, ne fit pas 10 pas, comme dicté dans les règles, mais 2, puis il se retourna pour tirer. Malheureusement pour lui, Colomb ne fit aucun pas.

What right do you have to order us around? De quel droit nous donnez-vous des ordres ?

Watch out for thieves around here. Fais attention aux voleurs autour d'ici.

The earth goes around the sun once a year. La Terre fait le tour du Soleil une fois par année.

Is there a hotel around here? Y a-t-il un hôtel près d'ici ?

Modern travel enables us to go around the world in a few days. Les transports modernes nous permettent de faire le tour du monde en quelques jours.

The current is rapid around here. Le courant est rapide par ici.

Are there any bears around here? Y a-t-il des ours autour d'ici ?

I lost my wallet somewhere around here. J'ai perdu mon portefeuille quelque part par ici.

I lost my key somewhere around here. J'ai perdu ma clé quelque part autour d'ici.

There are many wild animals around here. Il y a de nombreux animaux sauvages autour d'ici.

Is there a public phone around here? Y a-t-il une cabine téléphonique près d'ici ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS