Exemplos de uso de "bad reputation" em inglês

<>
He has bad reputation of being dishonest. Il a la mauvaise réputation d'être malhonnête.
They smell bad. Ils puent.
I hope you realize that I'm putting my reputation on the line by helping you. J'espère que tu rends compte que je mets ma réputation en jeu en t'aidant.
Great men are almost always bad men, even when they exercise influence and not authority. Les grands hommes sont presque toujours de mauvais hommes, même lorsqu'ils exercent une influence et non une autorité.
The novel added to his reputation. Ce roman améliora encore sa renommée.
The bad weather marred the ceremony. Le mauvais temps a gâché la cérémonie.
He cares a lot about his reputation. Il se préoccupe beaucoup de sa réputation.
Bad news travels fast. Les mauvaises nouvelles ont des ailes.
That scandal cost him his reputation. Ce scandale lui a coûté sa réputation.
He broke down when he heard the bad news. Il s'effondra lorsqu'il entendit les mauvaises nouvelles.
It is very hard to live up to your reputation. Il est très difficile d'être à la hauteur de votre réputation.
Having a few extra batteries handy is never a bad idea. Disposer de quelques piles supplémentaires n'est jamais une mauvaise idée.
I hear that it has quite the reputation with coffee connoisseurs. J'ai ouï dire que ce produit avait toute une réputation auprès des connaisseurs de café.
I've caught a bad cold. J'ai contracté un mauvais rhume.
He has a good reputation. Il a une bonne réputation.
His English is not bad, seeing that he has studied for only two years. Son anglais n'est pas mauvais, sachant qu'il ne l'étudie que depuis deux ans.
That car dealership has a reputation for selling lemons. Ce concessionnaire automobile a la réputation de vendre des poubelles.
I stayed home because I had a bad cold. Je suis resté à la maison car j'ai eu un rhume.
His reputation goes with him wherever he goes. Sa réputation le suit partout.
Farmers separate good apples from bad ones. Les fermiers séparent les bonnes pommes des mauvaises.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS