Exemplos de uso de "being alive" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

There is little, if any, hope of his being alive. Il a peu d'espoirs, si ce n'est aucun, qu'il soit en vie.

I know you're upset about your car being totaled, but you weren't injured and you should be thankful to be alive. Je sais que tu es contrarié que ta voiture soit bonne pour la casse, mais tu n'as pas été blessé et tu devrais être heureux d'être en vie.

I tried everything to keep him alive. J'ai tout essayé pour le maintenir en vie.

I can't stand being laughed at in front of others. Je ne supporte pas qu'on se moque de moi devant les autres.

Is he still alive? Est-il encore en vie ?

I was afraid of being put into a closet. J'avais peur qu'on me mette dans une armoire.

I don't know whether he is dead or alive. Je ne sais pas s'il est mort ou vivant.

I'm sick and tired of being sick and tired. J'en ai marre d'en avoir marre.

Her old cat is still alive. Son vieux chat est encore en vie.

Being short is a disadvantage to a volleyball player. Être petit est un inconvénient pour un joueur de volley-ball.

He is still alive. Il est encore vivant.

Nobody can see this movie without being moved. Personne ne peut voir ce film sans être ému.

Is this fish still alive? Ce poisson est-il encore vivant ?

The bridge is being repainted. Le pont est en train d'être repeint.

Alive or dead, I'll always love you. Mort ou vif, je t'aimerai toujours.

Where is this play being performed? Où est-ce joué ?

A computer is no more alive than a clock is. Un ordinateur n'est pas plus vivant qu'une montre.

She likes being looked at by boys. Elle aime quand un garçon la regarde.

The goldfish is alive. Le poisson rouge est vivant.

I never see this photo without being reminded of my happy days in the countryside. À chaque fois que je regarde cette photo, je me remémore mes jours heureux à la campagne.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS