Ejemplos del uso de "both within and outside" en inglés

<>
She got dressed and went outside. Elle s'est habillée et est allée dehors.
And even outside these nations, English is perhaps more widely used as a medium of international communication than any other language. Et même en dehors de ces pays, l'anglais est probablement la langue la plus utilisée pour les communications internationales, devant toutes les autres.
The wall is white on the inside and green on the outside. Le mur est blanc à l'extérieur et vert à l'intérieur.
It's just ten degrees, and he is walking around outside in a T-shirt. I get cold from just looking at him. Il fait seulement 10 degrés dehors et il marche à l'extérieur avec un T-shirt. J'ai froid juste à le regarder.
It is a shameful fact that, while there are lands where people suffer from hunger, within Japan there are many households and restaurants where much food is thrown away. Il est honteux qu'en même temps qu'il existe des endroits où des personnes souffrent de la faim, à l'intérieur du Japon il y ait des maisons et des restaurants où beaucoup de nourriture est gaspillée.
Both he and I were members of that club. Lui comme moi étions membres de ce cercle.
Both he and I are high school students. Lui et moi sommes tous les deux étudiants dans le secondaire.
Both Ken and Meg are my friends. Ken et Meg sont tous deux mes amis.
Both air and water are indispensable for life. L'air et l'eau sont indispensables à la vie.
Both you and I are students. Toi et moi sommes étudiants.
There are dangers that threaten both men and women. Il y a des dangers qui menacent aussi bien les hommes que les femmes.
Both Tom and Bill are playing tennis now. Tom et Bill sont en train de jouer au tennis.
This bag is both good and inexpensive. Ce sac est à la fois bien et cher.
I like both dogs and cats. J'aime autant les chats que les chiens.
I have much studied both cats and philosophers. The wisdom of cats is infinitely superior. J'ai beaucoup étudié les philosophes et les chats. La sagesse des chats est infiniment supérieure.
I love both cats and dogs. J'aime à la fois les chats et les chiens.
You are both cute and nice. Tu es à la fois mignon et gentil.
Both boys and girls should take cooking class in school. Garçons et filles devraient suivre des cours de cuisine à l'école.
At the start of every weekend, I am both tired and happy. Au début de chaque weekend, je suis à la fois fatigué et joyeux.
He can both speak and write Russian. Il sait parler et écrire le russe.
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Pruebe un traductor sin conexión en su computadora o portátil

DESCARGAR

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR