Exemplos de uso de "bringing back" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Should you go to Scotland, would you please bring me back a wild haggis? Thank you. Si tu vas en Écosse, pourrais-tu me rapporter un haggis sauvage ? Merci.

Her story brings back memories of my parents. Son histoire me rappelle des souvenirs de mes parents.

He brought back several souvenirs. Il a ramené des souvenirs.

It reveals local executives' ambitions of bringing the region back to the top. Cela révèle l'ambition des dirigeants locaux de redonner à la région son niveau d'excellence.

When did you get back from London? Quand es-tu revenu de Londres ?

You've got a lot of nerve bringing me here under false pretenses. Vous ne manquez pas d'air de m'attirer ici sous de faux prétextes.

Now just a minute there. I hope you're not trying to tell me you're not going to pay the money back. Hé, attendez une minute. J'espère que vous n'essayez pas de me dire que vous n'allez pas me rendre mon argent.

What on earth were you thinking, bringing him here? Quelle idée de l'amener ici ?

I can't figure out how to transfer MP3 files from my iPod back to my computer. Je n'arrive pas à comprendre comment re-transférer mes fichiers MP3 depuis mon iPod vers mon ordinateur.

Thanks for bringing me here. Merci de m'avoir amené ici.

He is still on his back. Il est toujours alité.

I could kick myself for not bringing a map. Je me mettrais des baffes de ne pas avoir apporté une carte.

We'll be back on air shortly. Nous serons bientôt de retour sur les ondes.

The workmen arrived early, bringing their ladders. Les ouvriers sont arrivés tôt, en amenant leurs échelles.

Your session expired, please log yourself back in. Votre session a expiré, veuillez vous reconnecter.

Are you bringing your camera? Est-ce que tu prendras ton appareil photo ?

I want you to take back what you said just now. Je veux que tu retires ce que tu viens de dire.

At this stage there is still not a clear energy policy for bringing decentralised power to rural areas. À l'heure actuelle, il n'existe pas encore de politique claire concernant l'apport d'énergie décentralisée aux zones rurales.

My back hurts. J'ai mal au dos.

It's nice to be back home. C'est chouette d'être de retour chez soi.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS