Exemplos de uso de "deal with" em inglês

<>
mostrar
Let me deal with him. Laisse-moi traiter avec lui.
Tom doesn't want to deal with this problem now. Tom ne veut pas s'occuper de ce problème maintenant.
I have some correspondence to deal with. J'ai du courrier à traiter.
He is a hard man to deal with. C'est un homme avec qui il est difficile de traiter.
She is a difficult person to deal with. C'est une personne avec laquelle il est difficile de traiter.
Zoology and botany deal with the study of life. La zoologie et la botanique traitent de l'étude de la vie.
We will deal with this problem in Chapter three. Nous traiterons de ce problème au chapitre trois.
I'm going to deal with the problem in this chapter. Je vais traiter le problème dans ce chapitre.
Japanese management must learn how to deal with American workers, he said. Les directions d'entreprises japonaises doivent apprendre comment traiter avec les travailleurs américains, dit-il.
As a rule, I prefer people who deal with matters of this kind directly with those involved. En règle générale, je préfère les gens qui traitent ce genre de choses directement avec les personnes concernées.
Teachers should deal fairly with their students. Les enseignants devraient traiter leurs élèves équitablement.
Teachers should deal fairly with their pupils. Les professeurs doivent traiter leurs élèves équitablement.
This book deals with China. Cet ouvrage traite de la Chine.
Astronomy deals with the stars and planets. L'astronomie traite des étoiles et des planètes.
Botany deals with the study of plants. La botanique traite de l'étude des plantes.
This book deals with life in the United Kingdom. Ce livre traite de la vie au Royaume-Uni.
This book deals with the invasion of the Romans. Ce livre traite de l'invasion des Romains.
I spent a great deal of time dealing with that problem last week. J'ai consacré beaucoup de temps à traiter ce problème la semaine dernière.
There is an urgent need for a new approach to dealing with this problem. Il faut d'urgence une nouvelle approche pour traiter ce problème.
A more experienced lawyer would have dealt with the case in a different way. Un avocat plus expérimenté aurait traité l'affaire différemment.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS