Exemples d'utilisation de "finance bill" en anglais

<>
She let him pay the bill as a matter of course. Elle le laissa payer l'addition comme si ça allait de soi.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds. Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.
Bill is my best friend. Bill est mon meilleur ami.
He claimed to be an expert in finance. Il prétendait être un expert en finances.
Bill did not commit the crime. Bill n'a pas commis le crime.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project. Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.
Bill wrote the letter. Bill a écrit la lettre.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy. La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
Opposition to the bill was strong. L'opposition au texte de loi était forte.
More students are interested in finance than in industry. La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
Bill is on the editorial staff. Bill est au personnel de rédaction.
Send it to human resources and to the head of finance. Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
Bill will often sing in the toilet. Bill chante souvent dans la salle de bains.
The chances are that the bill will be rejected. La probabilité est que le projet de loi sera rejeté.
Since I installed solar panels on my house my energy bill has been cut in half. Depuis que j'ai installé des panneaux solaires sur ma maison, ma facture d'énergie a été coupée en deux.
I'll bring you the bill immediately. Je vous apporte l’addition tout de suite.
Bill wanted to get to the office in good time to clean his desk. Bill voulait arriver en avance à son lieu de travail afin de nettoyer son bureau.
They've written a bill for health care. Ils ont rédigé un projet de loi sur la santé.
Bill lives near the sea. Bill vit près de la mer.
I paid the bill. Je réglais l'addition.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !