Beispiele für die Verwendung von "finance director" im Englischen
Without his wife's money, he would never be a director.
Sans l'argent de sa femme, il ne serait jamais directeur.
A common way to finance a budget deficit is to issue bonds.
Une manière répandue de financer un déficit est de proposer des obligations.
He is without doubt the most successful movie director in the world.
Il est sans aucun doute le metteur en scène de films le plus apprécié dans le monde.
He borrowed from his brother to finance the loss he made on the project.
Il a emprunté de l'argent à son frère pour compenser le déficit de son affaire.
French finance minister Christine Lagarde headed to Brazil as part of a tour to garner support for her candidacy.
La ministre des finances française Christine Lagarde a pris la direction du Brésil, dans le cadre d'une tournée, destinée à réunir des soutiens en faveur de sa candidature.
More students are interested in finance than in industry.
La plupart des étudiants s'intéressent à la finance plus qu'à l'industrie.
Send it to human resources and to the head of finance.
Transmets-le à la direction des ressources humaines et au responsable financier.
As head of the sales team she reports only to the managing director.
En tant que chef du service des ventes elle ne rapporte qu'au directeur général.
The director of the school wants to close the canteen and create a new recreation room for the students.
Le directeur de l'école veut fermer la cantine et créer une nouvelle salle récréative pour les élèves.
We should write a formal letter to the director.
Nous devrions écrire une lettre formelle au directeur.
The research director had the department do a thorough job in testing the new product.
Le directeur de la recherche fit faire au département un travail complet de test du nouveau produit.
Liu Manqiang, deputy director of the Chinese Research Centre and College for Social Sciences and Information Technology, says "Information and communication technology has the potential for a huge increase in value; an important goal for the development of China's information technology is allowing more rural citizens to benefit from the information technology industry."
Liu Manqiang, directeur exécutif du Centre Chinois de Recherche et Collège pour les Sciences Sociales et la Technologie de l'Information, déclare : «La technologie de l'information et de la communication possède le potentiel pour une énorme croissance en valeur ; un objectif important pour le développement de la technologie de l'information de la Chine est de permettre à davantage de citoyens ruraux de bénéficier de l'industrie de la technologie de l'information.»
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung