Beispiele für die Verwendung von "find fault" im Englischen

<>
I cannot find fault with him. Je n'arrive pas à le prendre en défaut.
I can't find fault with him. Je ne trouve rien à lui reprocher.
Don't find fault with your friend. Ne cherche pas les défauts chez tes amis.
Don't try to find fault with others. N'essaie pas de rejeter la fautes sur les autres.
It is easy to find fault with others. Il est aisé de trouver des défauts chez les autres.
It is easy to find fault with the work of others. C'est facile de trouver des fautes dans le travail des autres.
Whose fault is it? À qui la faute ?
The greater the genius, the longer it takes the world to find it out and understand it. Cela prendra d'autant plus de temps au monde de trouver et de comprendre un homme, que son génie est grand.
It was his own fault. C'était de sa propre faute.
They studied the map to find a short cut. Ils étudièrent la carte pour trouver un raccourci.
He finds fault with everything. Il trouve à redire à tout.
I can seldom find time for reading. J'ai rarement du temps pour lire.
She is always finding fault with her husband. Elle trouve toujours des fautes (défauts) à son mari.
I find that Frankfurters have a better taste than Viennese. Je trouve que les Francfortains ont bien plus de goût que les Viennois.
She insisted that it was my fault. Elle insistait sur le fait que c'était ma faute.
Apparently, it's getting more difficult to find a good job. Apparemment, il devient plus difficile d'obtenir un bon emploi.
In any case, it's always my fault. De toutes façons, c'est toujours de ma faute.
Where could I find someone to help me? Où pourrais-je trouver quelqu'un pour m'aider ?
Laughter is the only cure against vanity, and vanity is the only laughable fault. La seule cure contre la vanité, c'est le rire, et la seule faute qui soit risible, c'est la vanité.
Please find attached the VAT invoice for your recent purchase. Veuillez trouver en attachement la facture de TVA correspondant à votre récent achat.
Weitere Informationen
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Versuchen Sie Offline-Übersetzer für Ihren PC&Laptop

Herunterladen

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Übersetzen Sie Dokumente

Herunterladen