Exemplos de uso de "fought off" em inglês

<>
Our team fought off all the others. Notre équipe a repoussé toutes les autres.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
Brush off the dust from your shoes. Enlève la poussière de tes chaussures.
He believed that the war was fought in the cause of justice. Il croyait qu'on faisait une guerre au nom de la justice.
Get off at the next stop and take a bus headed to the airport. Descends au prochain arrêt et prends un bus à destination de l'aéroport.
They had not fought for more than forty years. Ils n'avaient pas combattu pendant plus de quarante ans.
He can't take his eyes off her. Il ne peut pas la quitter des yeux.
They fought for freedom. Ils se sont battus pour la liberté.
They heard a gun go off in the distance. Ils entendirent un coup de feu partir au loin.
The lions fought with each other to get food. Les lions se sont battus entre eux pour obtenir de la nourriture.
The plane took off just now. L'avion vient juste de décoller.
And since our founding, American Muslims have enriched the United States. They have fought in our wars, served in government, stood for civil rights, started businesses, taught at our Universities, excelled in our sports arenas, won Nobel Prizes, built our tallest building, and lit the Olympic Torch. Et depuis notre fondation, les Musulmans Américains ont enrichi les États-Unis. Ils ont combattu dans nos guerres, servi dans le gouvernement, défendu les droits civiques, entrepris des affaires, enseigné dans nos universités, excellé dans nos arènes sportives, emporté des prix Nobel, construit nos plus hauts bâtiments, et allumé la flamme olympique.
Police cordoned off the crime scene. La police délimita la scène de crime.
The Union soldiers fought fiercely. Les soldats de l'Union combattirent énergiquement.
Make sure that the lights are turned off before you leave. Assurez-vous que les lumières sont éteintes avant de partir.
The siblings fought tooth and nail over their late father's estate. Les frères et sœurs se sont arraché les yeux au sujet de la succession de leur défunt père.
She stormed off in a huff. Elle prit la mouche.
They joined forces and fought the enemy. Ils unirent leurs forces et luttèrent contre l'ennemi.
Many kiss the hand they wish to cut off. Nombreux sont ceux qui baisent la main qu'ils souhaitent trancher.
Native Americans fought with bow and arrow. Les Amérindiens combattirent avec des arcs et des flèches.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS