Exemplos de uso de "freeze" em inglês

<>
mostrar
It may freeze next week. Il se peut qu'il gèle la semaine prochaine.
Should you always freeze fresh meat? Faut-il toujours congeler la viande fraîche ?
The stories that circulated about the old graveyard were contradictory, but nevertheless made your heart freeze. Les histoires qui circulaient à propos du vieux cimetière étaient contradictoires, mais néanmoins elles vous glaçaient le sang.
I think it'll freeze tonight. Je pense qu'il va geler ce soir.
If you want to keep meat for long, freeze it. Si vous voulez conserver de la viande longtemps, congelez-la.
Hardly had the rain stopped when the ground began to freeze. La pluie avait à peine fini de tomber que le sol commença à geler.
We almost froze to death. Nous gelâmes presque à mort.
Have some frozen lobster at any rate. Allez, mange un peu de homard congelé.
I like to suck on frozen ice cream bars in the summer. J'aime sucer des glaces en été.
She froze at the sight of the big spider. Elle s'est figée en voyant la grosse araignée.
I call architecture frozen music. J'appelle l'architecture de la musique gelée.
How many minutes shall I boil this frozen asparagus? Combien de minutes faut-il que je fasse bouillir cette asperge congelée ?
Bring the frozen fish here. Apportez ici le poisson gelé.
To avoid spoiling, fish caught far out at sea are immediately cooled or even frozen. Pour éviter qu'il ne s'avarie, le poisson pêché au grand large est immédiatement refroidi ou même congelé.
When water freezes it becomes ice. Lorsque l'eau gèle, elle se transforme en glace.
Water freezes at zero degrees Celsius. L'eau gèle à zéro degré Celsius.
Water becomes solid when it freezes. L'eau devient solide quand elle gèle.
The milk froze and became solid. Le lait se gela et devint solide.
We were nearly frozen to death. Nous étions presque morts gelés.
I was frozen to the bone. J'étais gelé jusqu'aux os.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS