Exemplos de uso de "gets" em inglês com tradução "arriver"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos896 avoir269 arriver102 obtenir98 prendre76 mettre61 devenir59 recevoir44 s'avoir34 comprendre23 parvenir17 attraper12 procurer5 aller chercher5 acquérir3 capter3 faire passer2 finir par2 s'introduire2 s'écoper1 écoper1 outras traduções77

mostrar

Whoever gets home first starts cooking the supper. Celui qui arrive à la maison en premier commence à préparer le dîner.

The plane gets in at eight o'clock. L'avion arrive à huit heures.

It is preferable that he gets there by tomorrow. Il est préférable qu'il arrive là-bas d'ici demain.

He always gets home at 6:00 p.m. Il arrive toujours chez lui à dix-huit heures.

I want to reach the hotel before it gets dark. Je veux arriver à l'hôtel avant qu'il fasse nuit.

By the time she gets there, it will be nearly dark. À l'heure à laquelle elle va arriver, il fera presque noir.

He always gets home at six o'clock in the evening. Il arrive toujours chez lui à six heures du soir.

When did you get here? Quand es-tu arrivé ici ?

He got through his work. Il est arrivé à bout de son travail.

I cannot get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I just got here this morning. Je suis arrivé ici tout juste ce matin.

He got home at seven sharp. Il est arrivé à la maison précisément à sept heures.

The train got in on time. Le train est arrivé à temps.

I cannot get rid of my cough. Je n'arrive pas à me débarrasser de ma toux.

The plane will get in on time. L'avion arrivera à l'heure.

I'll get there before you will. J'arriverai là-bas avant toi.

You will not get there on time. Tu n'y arriveras pas à temps.

I can't get along with him. Je n'arrive pas à m'entendre avec lui.

I believe we can get that done. Je crois que nous pouvons arriver à le faire faire.

How do you plan to get home? Comment prévois-tu d'arriver à la maison ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS