Exemplos de uso de "gets" em inglês com tradução "avoir"

<>
Every nation gets the government it deserves. Toute nation a le gouvernement qu'elle mérite.
She goes to the dentist regularly, so she seldom gets toothache. Elle va régulièrement chez le dentiste, c'est pourquoi elle a rarement mal aux dents.
She visits the dentist on a regular basis, so she seldom gets toothaches. Comme elle se rend chez le dentiste régulièrement, elle a rarement mal aux dents.
There's an idiot where I work and it gets on my nerves. Il y a un idiot à mon travail et ça m'énerve.
How to merely get tea? Comment avoir seulement du thé ?
Cats hate to get wet. Les chats ont horreur de se mouiller.
Can I get a pillow? Puis-je avoir un oreiller ?
Can I get a blanket? Puis-je avoir une couverture ?
He got his watch fixed. Il a fait réparer sa montre.
My husband got a vasectomy. Mon mari a fait une vasectomie.
I got it for nothing. Je l'ai eu pour trois fois rien.
He got a new job. Il a décroché un nouveau boulot.
She's got more books. Elle a plus de livres.
He got us nice seats. Il nous a trouvé de bons sièges.
He's got the flu. Il a la grippe.
He's got a headache. Il a mal à la tête.
He's got lung cancer. Il a le cancer des poumons.
I got her a doll. Je lui ai acheté une poupée.
He never got a holiday. Il n'a jamais eu de vacances.
That all you've got? C'est tout ce que tu as ?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.