Exemplos de uso de "go through with" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Cars go through the tunnel. Les voitures traversent le tunnel.

I'm through with Mary. Je ne suis plus avec Mary.

You will have to go through hardship. Tu devras passer par des épreuves difficiles.

I will be through with the book in no time. J'en aurai fini avec le livre en un rien de temps.

Before you can board the plane, you'll have to go through airport security checks. Avant de pouvoir embarquer dans l'avion, vous devrez vous soumettre aux contrôles de sécurité de l'aéroport.

When I get through with my work, I'll call you. Je t'appellerai dès que j'en aurai fini avec mon travail.

The German translators, always late, hadn't translated this sentence yet, and Tom and Mary worried as to whether they should go through another translation to reach the sentence in Lojban. Les traducteurs allemands, toujours en retard, n'avaient pas encore traduit cette phrase et Tom et Mary s'inquiétaient de savoir s'ils devraient passer par une autre traduction pour atteindre la phrase en lojban.

Are you through with your work? Ton boulot est fini ?

Please, let me go through! Laissez-moi passer, s'il vous plait !

I am through with my work. J'en ai terminé avec mon travail.

I saw a lady go through the gate without showing the ticket. J'ai vu une femme passer le portique sans valider son ticket.

I want you to wait for me until I get through with work at 7. Je veux que tu m'attendes jusqu'à ce que je sorte du travail à 7 heures.

Go through the market. Traverse le marché.

He got through with his work. Il a fini son travail.

The drug must go through clinical trials before being approved. Le médicament doit subir des essais cliniques avant approbation.

Are you through with your breakfast? As-tu terminé ton petit-déjeuner ?

You will not be able to go through the book so quickly. Tu ne pourras pas parcourir le livre si vite.

I must get through with reading the book by tomorrow. Je dois avoir fini de lire ce livre d'ici demain.

He had to go through a lot of hardships. Il dut surmonter de nombreuses difficultés.

I'm through with my work. Let's go out. J'en ai fini avec mon travail. Sortons.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS