Exemplos de uso de "going out" em inglês com tradução "aller"

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos255 sortir204 aller23 partir11 s'éteindre10 quitter5 outras traduções2

I felt like going out for a walk. J'avais envie d'aller me promener.

Do you feel like going out for a drive in the country over the weekend? As-tu envie d'aller faire un tour dans la campagne pour le week-end ?

I don't object to your going out to work, but who will look after the children? Je ne m'oppose pas à ce que tu ailles travailler à l'extérieur, mais qui s'occupera des enfants ?

May I go out to play? Puis-je aller jouer dehors ?

She was about to go out. Elle allait sortir.

Let's go out to eat. Allons manger dehors.

Don't go out after dark. N'y va pas après la nuit tombée.

Let's go out unless it rains. Allons-y s'il ne pleut pas.

Don't you want to go out? Ne veux-tu pas aller dehors ?

She went out without saying good-bye. Elle s'en alla sans dire au revoir.

They went out to Australia seeking gold. Ils sont allés en Australie avec l'intention de trouver de l'or.

I'm going to go out this afternoon. Je vais sortir cet après-midi.

After breakfast we went out for a walk. Après le petit déjeuner nous sommes allés faire un tour.

I may go out if the rain lets up. J'irais dehors si la pluie s'arrête.

He went out a little before five o'clock. Il alla l'extérieur un petit peu avant cinq heures.

Put on your shoes. Let's go out for dinner. Mets tes chaussures et allons dîner.

I was about to go out when the phone rang. J'allais sortir quand le téléphone a sonné.

At any rate, I can go out when it stops raining. De toutes façons, je peux y aller si la pluie cesse.

I was just about to go out shopping when you telephoned. J'allais juste sortir faire des courses quand vous avez téléphoné.

I was about to go out when he came to see me. J'allais sortir quand il vint me voir.

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS