Exemples d'utilisation de "aller" en français

<>
Tu devrais aller au lit. You should go to bed.
Comment faites-vous pour aller au stade ? How did you get to the stadium?
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son complet. He selected a pair of socks to match his suit.
Je veux toujours y aller. I still want to go.
Je ne veux pas aller me promener maintenant. I don't want to take a walk now.
Il choisit une paire de chaussettes pour aller avec son costume. He selected a pair of socks to match his suit.
Puis-je aller jouer dehors ? May I go out to play?
Ne te laisse pas aller à trop manger. Don't get carried away and overeat.
Marie aime aller au spa. Mary loves going to the spa.
Combien faut-il de temps pour aller au stade ? How long does it take to get to the stadium?
Je pense aller à Paris. I'm thinking of going to Paris.
Combien de fois dois-tu aller voir le dentiste ? How often do you have to see the dentist?
Voulez-vous vous en aller ? Do you want to go?
Ne te laisse pas aller à manger de trop. Don't get carried away and overeat.
Je veux aller en Italie. I do want to go to Italy.
Combien de jours faut-il pour y aller, d'habitude ? How many days does it usually take to get there?
Pourquoi devrais-je y aller ? Why should I go?
N'importe quel livre peut aller tant qu'il est intéressant. Any book will do, so long as it is interesting.
Puis-je aller au lit ? May I go to bed?
Quel numéro de bus dois-je prendre pour aller à Waikiki ? What number bus do I take to get to Waikiki?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !