Exemplos de uso de "had" em inglês com tradução "s'être"

<>
mostrar
Yesterday, we had a blast! Hier, on s'est éclaté !
She had her tooth pulled. Elle s'est fait arracher une dent.
I had my shoes cleaned. Je me suis fait nettoyer les chaussures.
She had her handbag stolen. Elle s'est fait voler son sac-à -main.
He had his hair cut. Il s'est fait couper les cheveux.
I had my hat blown off. Mon chapeau s'est envolé.
If I had brushed my teeth... Si je m'étais brossé mes dents...
He had a new suit made. Il s'est fait faire un nouveau costume.
The story had a happy ending. L'histoire s'est bien finie.
I had my thumbnail torn off. Mon ongle de pouce s'est cassé.
She had her hair cut short. Elle s'est fait couper les cheveux court.
She had a new dress made. Elle s'est fait faire une nouvelle robe.
Mrs. Baker had her purse stolen. Mrs. Baker s'est fait voler son porte-monnaie.
Dust had accumulated on the desk. La poussière s'était accumulée sur le bureau.
His negotiators had disobeyed his orders. Ses négociateurs s'étaient soustraits à ses ordres.
They had once helped each other. Ils s'étaient entraidés une fois.
I had my watch stolen yesterday. Je me suis fait voler ma montre hier.
I had a lot of fun. Je me suis bien amusé.
They had a fight over one euro. Ils se sont battus pour un euro.
He had a whale of a time. Il s'est vraiment amusé.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS