Exemplos de uso de "hard cash" em inglês

<>
I need some cash. Il me faut du liquide.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
I don't have enough money to pay for the product in cash. Je ne dispose pas de suffisamment d'argent pour payer le produit en liquide.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
I am not carrying any cash. Je n'ai pas d'argent sur moi.
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
I'm short of cash at the moment. En ce moment, je manque de liquidités.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
It is only the poor who pay cash. That's not from virtue, but because they are refused credit. Il n'y a que les pauvres gens qui payent comptant. Ce n'est pas par vertu; c'est parce qu'on ne leur fait pas crédit.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
iTunes has turned out to be a real cash cow for Apple. iTunes s'est révélé être une véritable vache à lait pour Apple.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
I would like to pay with cash. Is breakfast included in the price? Je voudrais payer en liquide. Est-ce que le petit-déjeuner est inclus dans le prix ?
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
Can I borrow cash with this card? Puis-je emprunter du liquide avec cette carte ?
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
The employee stole money from the cash register. L'employé a volé de l'argent dans la caisse.
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
If you're smart, you'll cash out while you're ahead. Si t'es malin, tu profiteras pendant que t'es devant.
That word is very hard to translate. Ce mot-là est très difficile à traduire.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS