Exemplos de uso de "hard drive" em inglês

<>
My hard drive is almost full. Mon disque dur est presque plein.
It was raining hard, but she insisted on going for a drive. Il pleuvait des cordes, mais elle insista pour aller faire un tour en voiture.
Any man who can drive safely while kissing a pretty lady is simply not giving the kiss the attention it deserves. Un homme qui peut conduire prudemment en embrassant une jolie dame ne consacre tout simplement pas au baiser l'attention qu'il mérite.
The two teams fought very hard. Les deux équipes se battirent âprement.
He was too drunk to drive home. Il était trop soûl pour rentrer chez lui en voiture.
He worked hard to promote peace. Il travailla dur à promouvoir la paix.
Did you drive her home last night? L'as-tu reconduite chez elle la nuit dernière ?
He accumulated his fortune by hard work. Il a construit sa fortune par le dur labeur.
She didn't intend to let him drive. Elle n'avait pas l'intention de le laisser conduire.
It's hard for him to live on his small pension. Il lui est difficile de vivre de sa maigre pension.
All I could mumble in response was that when I was a man of fifty, my mother would lean out of the window when I left and remind me not to drive too fast. Tout ce que je pouvais marmonner en guise de réponse était que lorsque j'étais un quinquagénaire, ma mère se penchait sur la fenêtre alors que je partais et me rappelait de ne pas conduire trop vite.
She gave me a hard kick on my right leg. Elle me donna un coup violent dans la jambe droite.
After a lot of problems she managed to learn to drive a car. Après divers problèmes elle réussit à apprendre à conduire.
Parents try to impress upon their children the importance of honesty and hard work. Les parents tentent d'inculquer à leurs enfants l'importance de l'honnêteté et du travail.
Drive carefully. Conduis prudemment.
It's hard for me, reading letters on the monitor. Il m'est difficile de lire des lettres sur le moniteur.
He does not know how to drive a car. Il ne sait pas conduire une voiture.
It is so easy to be solemn; it is so hard to be frivolous. Il est si facile d'être sentencieux ; il est si dur d'être frivole.
What? You don't know how to drive a car yet? Quoi... ? Tu ne sais toujours pas conduire ?
She was having a hard time swimming. Elle avait du mal à nager.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS