Exemplos de uso de "heard" em inglês

Selecione o idioma de origem

Selecione o idioma de destino

Traduções: todos543 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 outras traduções15

mostrar

Have you heard from Freddie? Avez-vous des nouvelles de Freddie ?

Have you heard from him? As-tu eu de ses nouvelles ?

Have you heard from him recently? As-tu eu des nouvelles de lui, récemment ?

Have you heard from her recently? Avez-vous eu de ses nouvelles récemment ?

We have not heard from him since last year. Nous n'avons pas eu de nouvelles de lui depuis l'année dernière.

I have heard nothing from him for five years. Je n'ai pas eu de ses nouvelles depuis cinq ans.

I heard that Carol and Will have split up. Il paraît que Carol et Will ont rompu.

I haven't heard from him these several months. Je n'ai aucune nouvelle depuis plusieurs mois.

Her voice could hardly be heard over the noise. Sa voix était à peine audible à cause du bruit.

My heart beat when I heard my name called. Mon coeur se mit à palpiter à l'appel de mon nom.

Have you heard from him since he left for America? As-tu des nouvelles de lui depuis qu'il est parti en Amérique?

The bandits ran away when they heard the police siren. Les bandits s'enfuirent au son de la sirène.

Nothing has been heard from him since he left for America. Nous n'avons plus eu de nouvelles de cette personne depuis qu'elle est partie en Amérique.

I have not heard from you. I was wondering if maybe my mail never got to you. Je n'ai pas eu de tes nouvelles. Je me demandais si peut-être mon courrier électronique ne t'était jamais parvenu.

We have to cut business expenses here. Haven't you ever heard of looking at how much you're getting before you start spending? Nous devons réduire les frais d'entreprise. Ne vous a-t-on jamais dit de regarder combien vous gagnez avant de commencer à dépenser ?

Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS