Sentence examples of "heard" in English

Select source language

Select target language

Translations: all543 entendre493 apprendre18 écouter11 ouïr3 s'ouïr3 other translations15

I heard an unusual noise. J'entendis un bruit inhabituel.

I've heard all about it. J'ai appris tout cela.

He had entertained hopes of being admitted to a sight of the young ladies, of whose beauty he had heard much; but he saw only the father. The ladies were somewhat more fortunate, for they had the advantage of ascertaining from an upper window that he wore a blue coat, and rode a black horse. Il avait espéré qu’on le présenterait à ces demoiselles, dont il avait ouï vanter la beauté ; mais il ne vit que le père. Ces dames furent plus heureuses ; elles eurent l’avantage de s’assurer, par une des fenêtres, qu’il portait un habit bleu et montait un cheval noir.

He heard his name called. Il a entendu qu'on appelait son nom.

I learned a lot from what I heard. J'ai beaucoup appris de ce que j'ai entendu.

I heard that song before. J'ai déjà entendu cette chanson.

I was deeply affected when I heard of his death. Je fus profondément affecté lorsque j'appris son décès.

I have heard the story. J'ai entendu l'histoire.

She burst out crying with joy when she heard the news. Elle pleura de joie en apprenant la nouvelle.

I heard a woman scream. J'entendis une femme crier.

I was disappointed when I heard that you could not come. J'ai été déçu quand j'ai appris que vous ne pouviez pas venir.

Have you already heard that... As-tu déjà entendu que...

She cried for joy when she heard that her son had survived the plane crash. Elle pleura de joie lorsqu'elle apprit que son fils avait survécu à l'écrasement de l'avion.

I've heard it before. Je l'ai entendu auparavant.

I heard the boys singing. J'entendis les garçons chanter.

I never heard him sing. Je ne l'ai jamais entendu chanter.

We heard the door close. Nous avons entendu la porte se fermer.

Have you heard already that ... Avez-vous déjà entendu que...

I heard him coming downstairs. Je l'ai entendu descendre les escaliers.

I heard a Japanese nightingale. J'ai entendu un rossignol japonais.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download