Exemplos de uso de "legal foundation" em inglês

<>
Mathematics are the foundation of all sciences. Les mathématiques sont le fondement de toutes les sciences.
She decided to take legal advice. Elle décida de prendre conseil auprès d'un expert juridique.
Disobedience is the true foundation of liberty. The obedient must be slaves. La désobéissance est le vrai fondement de la liberté. Ceux qui obéissent doivent être esclaves.
Common-law relationships are not legal unions in France. Le concubinage n'est pas une union légale en France.
Well, I didn't buy them, but later someone brought three baby kittens to the Gorilla Foundation. Je ne les ai pas achetés, mais après quelqu'un a amené trois chatons à la fondation Gorira.
GPS trackers are raising new questions about privacy and a legal system that has not kept pace with technology. Les outils de repérage par satellite soulèvent de nouvelles questions à propos de l'intimité à un système juridique qui n'est pas resté en phase avec la technologie.
It was Socrates who laid the foundation of logic. Ce fut Socrate qui posa les bases de la logique.
Tom used a legal loophole. Tom a utilisé un vide juridique.
The rumor was completely without foundation. La rumeur était complètement infondée.
The legal age for marriage. L'âge légal du mariage.
This house has a solid foundation. Cette maison a de solides fondations.
The U.S. would be nothing without its immigrants, legal and illegal. Les USA ne seraient rien sans ses immigrants, légaux et illégaux.
The rumor was without foundation. La rumeur était infondée.
Your conduct is perfectly legal. Ta conduite est parfaitement légale.
The Mozilla Foundation released the latest version of its email/news-client software, "Thunderbird 2.0.0.14" on May 1st. La Fondation Mozilla a sorti sa toute dernière version de son logiciel client de messagerie/news, "Thunderbird 2.0.0.14" le 1er mai.
There is an urgent need for good legal advice. Il y a un besoin urgent de bon conseil juridique.
It is important to strengthen the foundation. Il est important de renforcer les fondations.
In legal documents, difficult words and phrases are often used. Des mots et expressions difficiles sont fréquemment utilisés dans les textes légaux.
A house is built on top of a solid foundation of cement. Une maison est construite sur de solides fondations en ciment.
Much legal language is obscure to a layman. La terminologie juridique n’est pas compréhensible par la majorité des non-spécialistes.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Experimente um tradutor offline em seu computador ou laptop

BAIXAR

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS