Exemplos de uso de "legally bound" em inglês

<>
The thief was bound hand and foot. Le voleur était pieds et poings liés.
She has legally divorced her husband. Elle a divorcé de son mari en bonne et due forme.
Russell's books should be bound in two colours, those dealing with mathematical logic in red — and all students of philosophy should read them; those dealing with ethics and politics in blue — and no one should be allowed to read them. Les livres de Russell devraient être distingués par deux couleurs : ceux qui traitent de logique mathématique en rouge (et tous les étudiants en philosophie devraient les lire), et ceux qui concernent l'éthique et la politique en bleu (et personne ne devrait être autorisé à les lire).
That hard working boy is bound to succeed. Ce garçon travaillant ne peut qu'avoir du succès.
He bound the clothes together with a string. Il attacha les vêtements ensemble avec une ficelle.
He is bound to pass the entrance examination. Il est obligé de réussir l'examen d'entrée.
Such a childish plan is bound to fail. Un plan aussi enfantin est destiné à échouer.
Man is bound to die. L'homme est condamné à mourir.
Such a man is bound to fail. Un tel homme est sûr d'échouer.
He is bound to win the match. Il va probablement gagner le match.
He's bound hand and foot. Il est pieds et poings liés.
They bound her legs together. Ils attachèrent ses jambes.
Such a plan is bound to fail. Un tel projet est voué à l'échec.
I am bound to him by a close friendship. Je suis lié à lui par une étroite amitié.
He's bound to notice your mistake. Il est forcé de remarquer votre erreur.
I was bound to answer him. J'ai dû lui répondre.
A relationship based on total honesty is bound to fail. Une relation basée sur l'honnêteté absolue est vouée à l'échec.
An ox is captured by the horns, a person is bound by his word. On attrape le taureau par les cornes, et une personne par ses propos.
This ship is bound for Vancouver. Ce bateau se dirige vers Vancouver.
The body and the mind of man are so closely bound together that whatever affects one affects the other. Le corps et l'esprit de l'homme sont si étroitement liés l'un à l'autre que quoi qu'il arrive à l'un affecte l'autre.
Mais
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.

Bot de tradução

Bot de tradução

Traduza em Telegram

Teste grátis

PROMT Master NMT

PROMT.One Agent

Traduza onde quiser

TESTE GRÁTIS