Exemplos de uso de "narrow boat" em inglês

<>
Our boat drifted to shore on the tide. Notre bateau dériva vers la côte à cause du courant.
This road is too narrow for trucks to pass. Cette route est trop étroite pour le passage des camions.
I crossed the river by boat. Je traversai le fleuve en bateau.
The road is too narrow for cars. La route est trop étroite pour les voitures.
The boat was alongside the quay. Le bateau était amarré le long du quai.
What narrow stairs! Qu'est-ce qu'ils sont étroits ces escaliers!
We've missed the boat. Nous avons loupé le coche.
She managed to back up through the narrow driveway. Elle a réussi à faire marche arrière dans la l'allée étroite.
Traveling by boat is a lot of fun. Voyager par bateau est très amusant.
He is contemptuous of his boss's narrow mind. Il méprise l'étroitesse d'esprit de son patron.
We saw the boat tossing on the stormy sea. Nous vîmes le navire ballotté sur la mer tempétueuse.
She can only view things in a narrow scope. Elle n'arrive à voir les choses qu'avec des œillères.
A new team was formed in order to take part in the boat race. Une nouvelle équipe fut formée afin de prendre part à la course de bateau.
Why do physicists converge? Because they're monotonous and narrow. Pourquoi les physiciens sont-ils convergents ? Parce qu'ils sont monotones et bornés.
We are on the same boat! Nous sommes dans le même bateau !
Have you ever had a narrow escape? T'en es-tu déjà tiré de justesse ?
You've missed the boat. T'as loupé le coche.
We had a narrow escape. Nous nous sommes échappés de justesse.
The boat sank during the storm. Le bateau a coulé durant la tempête.
I had a narrow escape. Je l'ai échappé belle.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.