Exemples d'utilisation de "next calendar year" en anglais

<>
Let's get together again next year. Soyons ensemble encore l'année prochaine.
My sister will get married early next year. Ma sœur se marie au début de l'année prochaine.
You will have to study harder next year. Tu devras travailler plus dur l'année prochaine.
The Mayor already has a few ideas for next year! Le maire a déjà quelques idées pour l'année prochaine !
She will be seventeen next year. Elle aura 17 ans l'an prochain.
I'm going to Mainz and then to Cologne next year. Je vais à Mayence puis à Cologne l'an prochain.
Next year my birthday will fall on Sunday. L'année prochaine mon anniversaire tombera un dimanche.
I'll be seventeen next year. L’année prochaine, j’aurai dix-sept ans.
He anticipated traveling abroad the next year. Il anticipait avec plaisir de voyager à l'étranger l'année suivante.
I intend to study abroad next year. Je compte aller étudier à l'étranger l'année prochaine.
The factory will begin to produce next year. L'usine va commencer à produire l'année prochaine.
I'm considering studying in America next year. Je pense aller étudier aux États-Unis l'année prochaine.
Ken will be fifteen next year. Ken aura 15 ans l'année prochaine.
A new hotel will be built here next year. L'année prochaine, sera construit ici un nouvel hôtel.
Hope to see you again next year. En espérant vous revoir l'an prochain.
We'll have to double our budget for next year. Nous allons devoir double notre budget pour l'an prochain.
We hope to return next year. Nous espérons revenir l'an prochain.
I'm thinking of going abroad next year. J'envisage d'aller à l'étranger l'an prochain.
I will go abroad next year. J'irais à l'étranger l'année prochaine.
You will be able to read this book next year. Tu seras capable de lire ce livre l'an prochain.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !