Exemplos de uso de "occurs" em inglês
As elsewhere in India, growth most often occurs despite the government rather than because of it.
Comme ailleurs en Inde, la croissance se produit la plupart du temps plus malgré le gouvernement que grâce à lui.
Be on alert. The evacuation order may occur at any moment.
Soyez en alerte. L'ordre d'évacuation peut intervenir à tout moment.
A new case occurred. They applied the new rule to it.
Un nouveau cas se présenta. Ils lui appliquèrent la nouvelle règle.
Where were you when the explosion occurred?
Où vous trouviez-vous lorsque l'explosion est survenue ?
In fact, the opposite is more likely to occur.
En fait, l'inverse est davantage susceptible de se produire.
Since then, a great deal of change has occurred in Japan.
Depuis lors, un grand nombre de changements s'est produit au Japon.
He had been working in the factory for three years when the accident occurred.
Cela faisait trois ans qu'il travaillait dans l'usine lorsque l'accident s'est produit.
Some English speakers think that omission of the subject does not occur in their language, however, the subject of phrases like "thank you" or "bless you" is omitted.
Certains locuteurs de l'anglais pensent que l'omission du sujet ne se produit pas dans leur langue, cependant, le sujet de phrases telles que : "Thank you" ou "Bless you" est omis.
Didn't it occur to you to shut the windows?
Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
It never occurred to me that I might be wrong.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais avoir tort.
It never occurred to me that I might be fired.
Il ne m'est jamais venu à l'esprit que je pourrais être viré.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie